德国《博霍尔特人民报》2月19日文章，原题：博霍尔特德中协会对无锡之行被取消感到失望 博霍尔特德中协会（DCG）主席严厉批评该市取消原定的无锡之行。 据报道，市议会切断了该市代表团访华的资金，市议会原本计划为活动提供约1万欧元。DCG主席斯特凡·施利尔批评对于中国城市的恶意推断。

施利尔说：“对于市议会不准备投入资金维持与无锡自1985年以来一直存在的（合作）关系以及友谊，我们感到非常失望和悲伤。”他说反对意见有个共同点：无锡被指对进一步维持与博霍尔特的关系怀有恶意。施利尔对那些自称是中国问题专家的人感到惊讶，认为他们缺乏对中国的了解，“缺乏中国专业知识是大多数人不了解这个国家的主要原因之一。 这会导致恐惧和不信任。”与中国合作要比“互不往来”或“相互对抗”好得多。

由于与无锡的友好关系以及多年来持续的交流，恐惧本可减少，“对中国的认知能力”也能得到提高。施利尔强调：“对博霍尔特市来说，继续致力于此是明智之举，也是长期竞争优势。”中国早已成为博霍尔特经济不可或缺的部分。施利尔提到一家中企刚刚接手了德国公司Gigaset，他说，如果没发生这种情况，博霍尔特会“更穷”。当地许多中小企业在无锡及中国其他地区设有分支机构。

施利尔说：“几年前，博霍尔特为无锡成为友好城市而非常自豪。作为博霍尔特人，我为这一成就现在一次次受到质疑感到羞愧。”不管市议会的决定如何，DCG都计划今年访问无锡。施利尔说：“只有通过对话、友谊和见面才能促进和平。我们希望博霍尔特市能坚持一直以来的道路，继续与无锡的友谊。”（作者丹妮拉·哈特曼，青木译）▲

网友看法

1、网友喜庆的鲸鱼P9：这种民间友好和商务交流等他是国家关系的试金石和方向标，德国这一举动正反映了当前国际背景下中德关系的现状以及未来演变方向，对此我们国家要有所预见和预先性准备，就其本质上讲，当前以美元资本为中心的资本集团势力正在调集全世界尤其以美国和欧洲的一些国家势力对中国以及广大新型发展中国家发动全面猛攻，以化解和解套美元资本面临的现实困境和相关金融风险，从俄乌冲突到巴以冲突再到中东危机，半岛危机，台海危机，南海对抗等以及鼓动欧洲和其他国家加入包括与中国的对抗在内的国际对抗都是其采取的行动，而随着他们化解和解套的急迫性和长期性，这些冲突和对抗必然会逐步升级和扩大，这点我们要看清，所以中德之间的问题正是在这一背景下产生的，我们的视角不能只看到中德之间，本质上中德之间没根本性矛盾，也不存对抗的动因，但德国做为美国和美元资本深耕几十年的国家，他国内还是有相当程度被美元资本集团所控制。

2、网友selfisher0503：哈哈，一万欧元一个团队跨国出差的经费[呲牙]

3、网友静静的123567：一万欧元，欧洲的日子真不好过了

4、网友听蛙声一片23：一万欧，这么便宜[捂脸]

5、网友咚咚李延东：说出来都是友谊，在乎的都是利益。

6、网友龙爸56：1万欧=7.9万人民币。

7、网友自若橘子30：还是比较廉洁的！

8、网友空山人语123：身在无锡，德国政府的被迫害妄想症源自何处？奇了个怪

9、网友红庙生产队：既然不愿意走动了，也就没必要强求。以前无锡是“穷亲戚”，现在穷亲戚变富了，而原来的富亲戚相对的就“穷”了，有了落差，意识形态就出来作祟了。

10、网友朝鲜布衣：整个西方社会都已经被美国成功洗脑。包括法德等欧盟大国，文化殖民这一手太厉害了。中国的情况稍好些。

11、网友健康快乐的男子汉：德国政客们的民粹主义和抱美国大腿的倾向非常严重。但后果是人民大众背黑锅。

12、网友W先生9109：这钱无锡可以出[呲牙]

13、网友subi126：明白了，差一万欧元。

14、网友漳州翠玲珑珠宝：来或不来，我就在这里

15、网友随性自由的微风0Ia：无锡不差这钱，其实对方更不差这钱。对方议会不批准，说明了啥？上杆子强扭的瓜不甜，交流是要对等的

16、网友壹壶浊酒囍相逢：为什么要投入资金呢？友好交流应该自己掏钱[大笑]

17、网友用户ZSC：一万欧元都这么难，你让无锡下面的那些街道村委会怎么低调的起来[我想静静]

18、网友欢快无名：这反映出德国右翼对华态度，将影响今后中德关系的走向

19、网友爬起来就不回头了：可以让无锡市出这个钱啊

20、网友小星星887766：无锡不差这钱