1. 首页 > 热点新闻

《繁花》唐嫣首次全程使用沪语拍摄

改编自金宇澄茅盾文学奖同名小说,王家卫导演的剧集《繁花》,日前宣布定档12月27日腾讯视频全网独播。“墨镜王”三年磨一剑到底成色如何?普通话、沪语两个版本各有怎样的韵味?胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾等等实力演员又有怎样的诠释?……近日,种种有关《繁花》的话题近日点燃了上海人的朋友圈。

12月21日,由微博、腾讯视频、新世相联合呈现,新闻晨报文艺部官方微博@晨报文艺 作为城市媒体代表共同发起的《繁花》上海路演在大光明电影院举行。现场,唐嫣、陈龙、陈国庆、范湉湉四位演员惊喜亮相,用沪语和观众“嘎讪胡”分享拍摄感受。其中,扮演“汪小姐”的唐嫣表示,这是自己首次全程使用沪语拍摄,三年的摄制自己就像“汪小姐”一样生活,希望观众能看到一个完全不同的形象。

注意!以下采访没有任何剧透,请放心阅读!

现场:唐嫣谈“汪小姐”的“事业脑”

剧集《繁花》以1990年代的上海为背景,故事围绕着胡歌饰演的阿宝展开,却留下了沪上弄潮儿女的传奇群像。其中,唐嫣扮演汪小姐是国内第一代女白领,她就职于外滩27号的外贸公司,与阿宝的关系更犹如分针与秒针,在时间的洪流中齐头并进。

现场,唐嫣毫不掩饰自己对汪小姐一角的偏爱。在她看来,汪小姐既是土生土长的“虹口小汪”,也是拼事业的“浦西明珠”,人物有着鲜明而完整的时间线。“大家往后看就知道,我的‘事业脑’是完全不输于任何人的,前后反差非常明显”。她形容汪小姐有冲劲、有韧劲,还特别靠得住,用上海话说是“硬质”“豁得出”,极大的表演空间对她而言也是一次全新的挑战,“我认为在过去的三年里,我自己就是汪小姐”。

如今,《繁花》开播在即,身为上海小囡的唐嫣也由衷为剧中的海派风情着迷。她透露,这是自己首次全程用上海话表演,每次到现场听到叽里呱啦的对话,她都忍不住在一旁笑个不停。在普通话版本的配音中,她同样全情投入,希望不同的语言里有着同样的汪小姐,“上海话版本更原汁原味,有些词的表达用上海话会更精准,非常地道。我很推荐大家看上海话版本,我自己还会再看一次普通话版。”

回忆:王家卫说着上海话哈哈哈笑

《繁花》的备受期待,除了有金宇澄原著的魅力,也有王家卫这张“金字招牌”对观众的吸引力。尤其王家卫在片场的工作风格,多年来都是坊间津津乐道的话题:他的指点会不会高深莫测?演员的戏份会不会“朝不保夕”?

令人意外的是,几乎所有的演员一致感慨,王家卫在片场非常耐心细致,对海派文化情有独钟的他甚至是全程用上海话语和演员们交流。比如演员们就不止一次地看到,王家卫坐在监视器后面一边乐一边用上海话感慨“老灵额”。

沪上观众非常熟悉的著名滑稽戏演员“阿庆”陈国庆则表示,第一次合作,自己难免有节奏把握不准的时候,但王家卫总是轻轻地指点“你可以这样这样”,“和蔼可亲,对艺术也是兢兢业业、一丝不苟,我真的要向他学习”。

而在唐嫣心中,王家卫是个非常幽默的导演,也很会讲戏,“每一次面对面讲戏,他一下子就能说到你心里,瞬间让你的感觉都上来了,哭戏好像真的不需要酝酿”。

事实上,在哭戏等一些情感浓度高的戏份里,王家卫对细节相当考究。范湉湉透露,原本唐嫣的戏份都是“嘻嘻哈哈”的,突然有一天王家卫导演准备了很多水,不停地让唐嫣喝水,因为“侬今朝开始要哭了”。

有趣的是,原本唐嫣还自信表示“我的眼泪不会枯竭”,但一遍又一遍地拍摄之后,凌晨两点钟她还是忍不住抱水猛灌:“哭戏之后真的会口干舌燥,它是一件非常伤心伤神的事,需要你全身心地投入。”

至于绝对的男主角“阿宝”胡歌,分别与之“六搭”、“五搭”的陈龙和唐嫣感慨表示,彼此之间的默契已经是不用多说。陈龙笑说,两人的关系戏里戏外都是好兄弟,“只要跟胡歌演戏,我演什么都愿意;在戏里也是,只要他回头,我永远都在身后。”

网友看法

1、网友直爽伪善:沪语电视剧出来了,又要出现听不懂沪语的喷子说三道四了

2、网友爱笑的小秃秃:王家卫骨子里就是恋老上海的人

3、网友谈天说地畅聊生活2:唐嫣真美

4、网友语凝兮:感觉这部剧要大火

版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,滴大大点评网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873