看到明星，大多数都会有想要合影的心理，但明星有时候因为不太方便可能会拒绝，不少艺人因此被嘲耍大牌，态度太傲慢，张译就遇到了这么一遭。

事情起因是，一位博主自曝在南极偶遇到张译，他们不仅住在同一酒店，还登上了同一艘船，将在船上共度9天10夜，他们认出张译后，想要找机会和他合影，该博主还自曝家门，声称自己是某品牌创造人。

但该博主发文后，粉丝称这是私人行程，希望她不要打扰，但她后面发图，还是出现了张译的身影，她还装做不知情，和粉丝怼了起来，称为什么要因为和他在同一条船上而给她的行程造成困扰，他们已经尽力避开他了，但出去随便拍张照都可能拍到他。

而后面张译拒绝了这位博主的合影，她又发了一条微博diss张译，并喊话他的粉丝，称第一天见到他，他们确实很兴奋，后来发现他非常傲慢无礼，打招呼不理，还狠狠拒绝了合影的要求，相处那几天他们对张译大失所望，喊话粉丝不要给她造成困扰，她不是网红，不需要流量。

该博主还晒出她与同行好友的聊天截图，言语对张译挺不尊重的，张译傲不傲慢不知道，但她的发言确实挺傲慢无礼的。

后面她又转发表示，同一条船上陌生人见面都会打招呼say hi，但跟张译打招呼，他理都不理，她也只是想发文分享遇到他的经过，经粉丝提醒后她设成了私密，结果他的粉丝还追着她骂，她又发了几条帖子阴阳diss张译，事情才闹大。

而据粉丝透露，张译这次是和科考队去南极参加公益活动，是未公开行程，许是为了保密，才没有答应合影，结果她发文曝出他的行程，泄露了他的隐私，而且张译虽然是艺人，但也有拒绝合影的权力，也没有义务去回应她，她却恼羞成怒，炮轰他傲慢无礼，被嘲是在无理取闹。

张译私下很谦逊，粉丝也甩出众多他与素人的合影证明他的人品，前不久还有人发文夸过张译，原本他们还想怎么开口让他和两个服务员合影，没想到他主动提了出来，而这次因为是私密行程不方便才拒绝，没想到引起她的嘲讽和不满。

该博主还删除了大量粉丝评论，和网友对线时态度和言语都不是很好，不过目前她把相关帖子全都删了。

还有疑似该博主的朋友发文调停，称张译团队也和他们说明了，这只是一个误会，也解释那位博主并没有蹭流量的想法，只是初见他的时候很兴奋，发博分享了过程，被要求删帖时，她也及时删了，但后面被粉丝骂“又当又立”，加上她正在生病发烧，情绪不稳定，半夜发了一条微博回击粉丝，导致事情发酵，但现在她已经冷静下来，表示不会再去碰这件事，希望大家到此结束。

这件事对张译来说完全是无妄之灾，私人行程被公开，还因不方便合影拒绝被骂，当然张译粉丝也有错，可以好言相劝她删博，不应去骂她，挑起事端，很多时候艺人的争端都是粉丝引起的。

网友看法

1、网友直爽的斌哥：刷存在刷流量刷热度，明星同样需要自己的空间需要尊重，为什么非要与你合影？？

2、网友爱八卦的小梦子：拒绝合影就傲慢无礼了，真的搞笑，是个人都来碰瓷，看来张译真的得罪资本了

3、网友那些花儿2r：没有法律规定明星必须和谁合影

4、网友老刘设计：我看到省长要跟他合影，他不和不是要举报他脱离群众？

5、网友聪慧铅笔Ru2：这个人是做生意的，这种合影难免不会被用来做宣传，艺人是在保护自己的形象。

6、网友史蠹南狮：南极也有酒店了么？现在

7、网友喜欢中药材：就我关注这个南极科考航线了吗[偷笑]前一段时间刷到过，79800起，跟着中国很多大能一起去南极，当时淘宝秒没[呲牙][呲牙]

8、网友一把飞天大砍刀：我就问在座的各位，你们都不是明星，大街上来个人要和你合影，你可不可以拒绝？？？？

9、网友Sunny时光：人家不想合照，是人家的自由，是公众人物就得配合你所有的事情，你是谁啊

10、网友博学花猫LtS：普通人会合影的。人家只是不想网红蹭 谁知道你会怎么宣传

11、网友张小二por：就不和网红合影咋了？网红为了流量还不定用这张照片说啥呢！

12、网友djokovic305：但说句实话，中国的明星（其实外国的明星也差不多）都很端着当回事，确实在游轮上遇到的陌生人都会不自觉打个招呼，人家也都很友好，有时坐一桌或者一起看个演出遇到陌生人还会聊天啥的，也没人会不自在，但人家张译也没干啥，就想要个清净，因人而异无可厚非

13、网友四十四个人：傲慢就傲慢呗，你能怎么着？别用你们无端的指责毁掉一个优秀的演员

14、网友摩的车界：不跟网红合影太正常了，这帮家伙逮着机会不得炒作一下？张译做的没问题

15、网友司雪濑人：这流量不就来了吗[看]，然后就会有人去搜哪个网红

16、网友芷若幽兰：我支持张译！

17、网友三i上：拒绝合影是自我保护 防止被不怀好意之人拿去骗人 比如说网红~

18、网友维森先生：她已经蹭到张译的热度了～如果不想打扰人家的私人行程，为什么去找他合照？张译拒绝了，你又全程打上你的品牌并介绍了自己的身份然后发了微博～人家是明星想有自己的私人空间，拒绝拍照很正常吧？！

19、网友彼岸5993：图片评论

20、网友超爱吃鱼的小猫咪：必须拒绝，也有权拒绝