参考消息网11月19日报道英国《经济学人》周刊网站11月13日刊登题为《中东将出现新的力量平衡》的文章，作者是格雷格·卡尔斯特伦。全文摘编如下：

从开年的时候看，2023年原本应是中东地区局势趋缓的一年。3月，沙特同意与伊朗缓和关系；它还在与美国讨论一项三方协议，以实现与以色列的关系正常化。利比亚、叙利亚和也门的内战已陷入僵持阶段。繁荣而稳定的海湾国家是这个因冲突而疲惫不堪的地区的新权力中心，它们希望每个国家都能安定下来并专注于经济增长。

这种想法也就到此为止了。沙特与伊朗达成协议一个月后，苏丹就陷入了一场可怕的内战。然后，哈马斯10月7日在以色列实施了可怕的大屠杀，接着以色列就在加沙地带展开了持续至今的战争。在经过一段长时间的相对平静后，中东最古老的冲突重新爆发，并将整个地区推向更广泛暴力的边缘。

加沙战争的结果将决定2024年。其中一些似乎是矛盾的。一方面，伊朗和沙特之间脆弱的和解将继续下去。10月的事件提醒人们伊朗的影响力：其代理人从加沙、黎巴嫩甚至遥远的也门向以色列发射导弹，而其他民兵则袭击美国在叙利亚和伊拉克的基地。海湾国家的反应充满恐惧：它们不想像2019年的沙特油田那样成为攻击目标。它们将努力维持与伊朗的和平，尽管这将是一种虚假的和平。有关对伊朗大规模投资的说法仍只是说说而已。

与此同时，以色列与沙特关系正常化的努力被推迟，但并未完全脱轨。沙特王储兼事实上的统治者穆罕默德·本·萨勒曼知道与以色列达成协议符合经济和安全利益。谈判仍将继续，但会比以前更安静、更复杂。沙特希望以色列对巴勒斯坦作出更多让步。有很多事情需要重新谈判——而美国的选举年并不是这样做的好时机。谈判不太可能在2024年结束。

在海湾地区以外，新年伊始，许多阿拉伯国家都会感到紧张。埃及就是一个例子。目前，其边境有两场战争（在加沙和苏丹）正在进行，一场战争（在利比亚）则处于冻结状态但尚未结束。它还必须在2024年偿还290亿美元的外债，这相当于其外汇储备的85%。约旦国王阿卜杜拉二世担心，圣地的长期冲突会引发本国大量巴勒斯坦人的骚乱，他们已经对经济停滞感到愤怒。

这些政权将专注于生存，努力把加沙危机转化为机遇。例如，埃及可能会寻求财政援助，作为其承担加沙这块飞地的人道主义救援提供者角色的补偿。

多年来，阿拉伯国家一直在谈论该地区新的权力平衡。美国似乎很遥远，而俄罗斯和中国则试图在中东积累硬实力和软实力。10月7日的袭击给该地区带来了数十年来最严重的危机。结果就是美国派出了两个航空母舰群、一系列导弹防御系统和许多机载部队，而其国务卿则展开了一些疯狂的穿梭外交。俄罗斯似乎满足于对西方明显的虚伪进行猛烈抨击。

美国可能希望与中东来个了结，但中东不会放过美国。它将有机会巩固其作为地区大国的地位。加沙战争之前，它一直在与沙特讨论共同安全协定。现在看来这对华盛顿领导人似乎不再那么有吸引力了。沙特试图避免参与任何可能的地区冲突，这表明防卫条约很难是相互的。这也需要重新进行谈判，但乔·拜登总统几乎没有时间这样做了。

海湾国家认为经济是中东的紧迫问题，这一点并没有错。它们的错误在于相信该地区冻结的冲突会继续冻结下去。运气好的话，来年将会有新的努力来解决这些问题，首先是以色列人和巴勒斯坦人之间无休止的仇怨。（编译/王笛青)

网友看法

1、网友手机用户12938315689：中俄除了拿下中东别无选择，这是地缘政治中和北约抗衡的决胜局

2、网友鬼韬：《巴以战争国际新秩序分水岭》

3、网友等待阳光LC：得大势者得天下，大自然会用自己的法则决定谁将被淘汰，人类没有这个能力。

4、网友踩偷蜜的大马蜂：内在:巴解已无任何影响力，真正撑起巴勒斯坦腰杆的还是哈马斯。外部:沙特伊朗土耳其都在边缘，没一个敢下场的，这也是美以拿捏的地方。埃及更不要说了，以色列和美国就想拉埃及下场，最后清空巴勒斯坦地区。

5、网友张峰雪147：在中东，阿拉伯国家之间的混乱符合美英利益，但巴以战争的混乱则不符合其利益。英国人字里行间显露出希望着伊朗和沙特的不和谐，却期待沙特和以色列的和解。其盎撒本质一览无余。

6、网友调啡师：就趁机把帝国挤出中东！重塑世界新秩序，百年一遇大变局[加油]

7、网友用户4233885856104：沙伊和解，中国是担保人，伊朗不可能在中东无原则地扩展什叶派势力，阿盟也愿意中俄做他们新的后盾，而欧洲势力将彻底被赶出中东。

8、网友都不是神仙：所有时间节点都集中到了2025年！

9、网友自若宇宙波：西方的偏见

10、网友老人1867：为啥你说的，别人做不了？

11、网友游走城际：保护自身利益的最后手段是军事实力，利益到哪，军事实力就要到那。

12、网友黎恩R：不愧是英国报，把哈马斯的形容成大屠杀，以色列就用“战争”

13、网友清闲的豆浆9f9：如果10月7日被说成对以的大屠杀，那以对加沙又是什么？

14、网友初学者sobiit：巴勒斯坦和以色列的关系就是被殖民和殖民的关系，被侵略和侵略的关系，以色列来到中东，这一切都是英国和美国苏联，法国，德国搞的。

15、网友爱智小生：转发了

16、网友林秋平6：转发了

17、网友开朗小羊rq：要把以色列赶出去就好了[奸笑]

18、网友梦幻风声MRf：美国地盘大，人又少，以色列完全可以去美国。这样中东就会多些安宁了！