参考消息网10月24日报道彭博新闻社网站10月23日刊登题为《出访美国和中国令澳大利亚总理的外交技能受到考验》的文章，作者是本·韦斯科特。全文摘编如下：

上任不到18个月的澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯将于10月23日至26日访问美国，随行的还有澳大利亚商界领袖代表团。他将与美国总统乔·拜登会面并出席国宴——成为第四位获此殊荣的澳大利亚领导人。

此次出访是阿尔巴尼斯未来一个月的众多访问中的首站。阿尔巴尼斯将于11月4日至7日访问北京，这是澳大利亚领导人七年来的首次访问。

随后，他将出席在库克群岛举行的太平洋岛国论坛，然后返回美国参加在旧金山举行的亚太经合组织(APEC)峰会。

自阿尔巴尼斯当选以来，澳大利亚与中国之间的紧张关系显著缓解。两国间的部长级会谈已经重启，针对澳大利亚产品的多项贸易制裁也已解除。

澳大利亚战略政策研究所高级分析师尤安·格雷厄姆表示：“面对一个试图修复与北京关系的亲密盟友，我认为，美国将不可避免地希望将澳大利亚塑造为美国和西方阵营中的坚定盟友。阿尔巴尼斯的任务就是从中找到平衡。”

阿尔巴尼斯周四对议会表示，此次美国之行的重点是“建立面向未来的联盟”，并补充说，加强与美国在关键矿产和绿色能源方面的合作关系也将列入华盛顿之行的议程。美国和澳大利亚结盟已有约70年历史，在二战以来美国卷入的几乎所有冲突中都曾并肩作战。

此次美国之行的盛况体现拜登的友好姿态，以弥补他今年早些时候在最后一刻取消澳大利亚之行，当时他被迫返回美国负责华盛顿的债务上限谈判。这也表明澳大利亚在白宫印太议程中的重要性日益增加。今年的另外两场白宫国宴也是为重要的亚洲伙伴举行的：韩国和印度领导人。

在阿尔巴尼斯的美国国宴之前，2019年时任美国总统唐纳德·特朗普也曾给予阿尔巴尼斯的前任斯科特·莫里森类似的殊荣。此次访问将是阿尔巴尼斯赢得2022年5月的大选以来，这位澳大利亚领导人与拜登的第九次会晤。

阿尔巴尼斯的两次出访，首先是堪培拉最亲密的安全伙伴，然后是澳大利亚最大的贸易伙伴，将考验他巩固与美国业已牢固的关系同时稳定与中国此前冷淡关系的雄心。

此次访问对北京和堪培拉也具有重大象征意义，因为适逢1973年时任工党总理高夫·惠特拉姆对中国进行历史性访问50周年纪念，那也是澳大利亚领导人首次访华。

格雷厄姆说：“被引领进入人民大会堂与中国领导人会面是一种令人惊叹的经历。这将是对阿尔巴尼斯外交政策资历的一次考验。”

阿尔巴尼斯今年6月在新加坡发表演讲时，将澳大利亚描述为一个准备在北京、华盛顿和亚太地区之间充当中间人的中等强国。他当时说道：“我可以向你们保证，当澳大利亚向北看时，我们不会看到一个可以让其他人强加其意志的空白地带。”（编译/张琳）

网友看法

1、网友瓯越A：对澳大利亚这样的国家必须留一手