中新网湖北新闻2月5日电(李韵熙 摄影 易亚平)“新年快乐，Happy New Year!”2月2日，在华中科技大学附属同济医院病房，该院心外科主任魏翔教授带着前来学习新技术的西班牙专家和患者们一起剪窗花，互相送上新年祝福，共迎农历新年。

参与活动的两位西班牙专家，分别是来自巴塞罗那大学医院的心外科Eduard Quintana教授和麻醉科Cristina Esteve教授。在为期一个月的时间里，他们全面参与了临床查房、病例分析、手术观摩等，对魏翔教授团队自主研发的心肌旋切技术有了深刻了解，并予以高度评价。

“这项新技术对于肥厚型心肌病的患者来说非常有用，发挥了非常重要的作用。”Esteve教授对该技术赞誉有加。Quintana教授同样充满期待，他希望将这项技术引入西班牙，并在欧洲推广。

魏翔表示：“非常乐意接受他们到中国来学习，这是一个共同提高的过程，同时，希望通过更多的交流，使这项技术尽早向全球推广，使更多的患者受益。”

据悉，这项技术突破传统手术方式，为治疗肥厚型梗阻性心肌病提供了全新的解决方案。历经6年研发，该技术能够在不开胸、心脏不停跳的条件下，通过微创方式治疗肥厚型梗阻性心肌病，目前已荣获包括国家发明专利和美国发明专利在内的近20项专利，未来将有望全球推广。(完)