北京时间12月3日，CBA官方发布公告，对北京北汽男篮队长翟晓川罚款6万元，对北京北汽男篮球员范子铭罚款4万元，对北汽男篮总经理张云松罚款1万元。

在昨日进行的CBA常规赛第11轮天津对阵北京的比赛中，双方球员在比赛第三节还剩8分31秒时发生冲突。当时范子铭遭到天津球员时德帅和李荣培包夹，范子铭倒地之后，双方还在争夺球权。范子铭推了一把李荣培，詹姆斯过来为李荣培出头，翟晓川一肘将詹姆斯顶翻在地。裁判在回看录像之后，确定李荣培技术犯规、詹姆斯技术犯规、范子铭技术犯规、翟晓川违体犯规，李荣培由于之前有过一次技术犯规，被驱逐离场。

今日，CBA官方根据《中国男子篮球职业联赛纪律准则》对北汽球员翟晓川和范子铭进行处罚，因为翟晓川为北汽队长，是球队赛风赛纪第一责任人，除了5万元处罚外，还追加1万元处罚。作为俱乐部负责人，北京北汽男篮的总经理张云松负有管理责任，也被罚款1万元。

本赛季第一阶段比赛，浙江稠州金租和福建浔兴股份的比赛也曾爆发冲突，吴前和程帅澎同样被罚款5万元。

网友看法

1、网友用户2257635306774：只罚款不禁赛？

2、网友郭吉塔：既然天津的李荣培和詹姆斯都没被处罚，那么当时他俩为啥要给技犯呢？不理解。 我只看了动图，尤其神射手李荣培，真是啥也没干啊，挨打都没还手，结果还给驱逐了[捂脸]

3、网友手图：裁判的错为什么不处理？？？？有失公平？？

4、网友宝贝熙大王：没看明白，范子铭为什么会那么激动？天津球员只是正常抢球。。。另外为什么给李荣培技犯呢？就是因为他不让对手打？？？。。。

5、网友运筹帷幄葡萄y0：翟，范应各罚十万！

6、网友正能量漂流瓶wO：小川太冤了。

7、网友刺客六柒捌：处罚力度对他们而言，相当于我上班迟到罚款了50

8、网友胖哥gsgpzgjtxy：撒泼打滚，几岁了？

9、网友用户386323634305：不应该给李荣培技术犯规

10、网友又又229450560：不服！太便宜这个惯犯了。

11、网友毛豆：为什么不当场夺权，事后处罚算什么[黑脸]如果这场球天津因此输了如何处置

12、网友单人独马86：这处罚不疼不痒的起什么作用！翟晓川不是第一次了，看看其它队的队长、其它队长都是去阻止事态进一步扩大、翟晓川每次都是第一个冲上去出头的人

13、网友cyfyqx：对于这样屡教不改的害群之马，总是这样不痛不痒的象征性处罚，只会纵容带坏整体竞赛环境

14、网友有趣的星辰IL：广东沃特斯打高诗严怎么不处罚？

15、网友6853942871543：不敢给停赛？

16、网友大霞80：感觉小川每个赛季都有罚款呢

17、网友奇妙枫叶9H6：输球，输人又输钱[捂脸]，打球这么多年球技没上进皮气进步不少

18、网友苍海轻舟7020795373：这场球，裁判大有问题

19、网友时髦河流gW：CBA乱了，裁判有很大的责任，怎么不见罚呢？

20、网友美力仁升：裁判无语，李荣培为何技术犯规？？？