来源：环球时报

韩国《韩民族日报》11月21日文章，原题：被中美无视的尹锡悦偏向外交，朝鲜半岛和平正在动摇“朝鲜半岛和平外交”迷失了方向。由于尹锡悦政府推动以“价值观外交”为名的“偏向外交”，从停战体制走向和平体制的指南针似乎出现故障。美国旧金山举行的亚太经合组织（APEC）第三十次领导人非正式会晤，发出朝鲜半岛和平外交“失踪”的警报声，并显露“尹锡悦式偏向外交”的原形。

韩国总统未能与中国领导人举行元首会谈，凸显问题所在。自尹锡悦任总统以来，唯一一次韩中元首会谈是以去年在印尼举行的G20峰会为契机的会谈，但仅25分钟。相较于日本首相日前与中国领导人进行的65分钟会谈，韩中元首会谈没能举行令人痛心。尹锡悦和岸田都聚焦与美国的双边同盟和三角合作，但韩日两国现在却拿着“不同的成绩单”。

中日元首表示“虽然存在矛盾，但需要合作”，再次确认战略互惠。利用国际多边会议场合举行超过1小时的会谈，表明中日都希望举行会谈。说起与中国建立互惠关系的必要性，韩国比日本更有需求。中国是韩国最大贸易对象国。在包括韩国经济发展、半岛无核化在内的朝鲜半岛和平体制构建过程中，与中国的战略合作并非可有可无，而是必需品。

在此次APEC期间，韩中、韩美元首会谈均未能举行，这是一个不同寻常的征兆。韩中元首即使处在同一场所，会谈也没能成行，这一事实被认为是韩中关系未来可能比现在更艰难的“警报”。

韩美元首会谈被拜登“省略”，这明确显示（美国）在区别对待日韩两国。有韩国政府前高官表示，尹锡悦推行标榜价值观的“偏向外交”，使韩国失去独立声音和外交自主性。由于尹锡悦政府当前的外交策略，中美分别顾虑韩国感受的诱因已经消失。韩国外交存在感消失，还体现在中美元首会谈上——公开发言中甚至没有提及朝鲜半岛问题。（作者李制勋）

韩国《韩民族日报》11月21日文章韩国外交正陷入“岌岌可危”的境地。几经周折，尽管存在各种分歧，美中两国还是同意进一步稳定关系。最先感受到这一风向变化并快速转向的是澳大利亚，而两年前澳还站在对华封锁的最前沿。澳总理阿尔巴尼斯在APEC前访华，称中国是澳最重要贸易伙伴，并积极改善双边关系。日本首相日前也与中国领导人会晤，就两国悬而未决的问题深入交换了意见。这些意味着中方认为与美国、日本沟通就足够了，韩国变成了“可见可不见的从属变量”。

那么，韩国与美日的关系是否变得更加牢固了呢？尹锡悦总统今年3月在日本战犯企业对韩国受害者赔偿问题上的对日让步方案，在韩国国内已经破产。而明年美国总统大选的走向尚不明朗。

美国对中国说“让我们不要把竞争演变成冲突”，日本对中国说“让我们保持两国间的战略互利关系”。那韩国会对中国说什么？希望看到尹锡悦总统能够推动灵活、有力和富有哲理的外交。（作者吉伦亨，丁玲译）

网友看法

1、网友看焰火的流浪猫：政治上的附庸地位，经济上的脆弱结构，科技上的落后水平。就这还想上桌吃饭？

2、网友身土不二V：自作孽不可活！

3、网友热情明镜RY：给丫在厕所旁边留个小板凳坐着吃饭就不错了，还想上主桌？

4、网友活着就是向死而生：中国：我看你Y多一眼算我输

5、网友蜀夜雨258393055：作为棋子要有棋子的觉悟。

6、网友Hpjg-Hygs：宇宙级的“大韩民国”还用在乎别的国家吗！

7、网友直爽暖阳Lz：和三等国有什么好谈的。

8、网友清爽风铃ah：别讲的这么严重。想缓和关系分分秒秒的事。国与国就这样。

9、网友鞍山展宝燃气：如果日本是配角，韩国就是跑龙套的！

10、网友保险李锋：大韩很大很牛！

11、网友高云o：韩国说我跟着美国说